"后浪插图经典"丛书包含的书籍

漂亮朋友 (译文名著精选)

后浪插图经典系列,名家名译名画

收录传世插画,精心打磨译本

世界短篇小说巨匠——莫泊桑毫不逊色的长篇代表作

著名翻译家徐和瑾精心打磨,生动再现原作风华

搭配法国版画大师绘制插图,一览巴黎风俗画卷

独家收录5000字外版序言,揭开小说背后轶事

编辑推荐:

◎“世界短篇小说之王”(法郎士语)——莫泊桑毫不逊色的长篇代表作。

◆“我像流星一般划入文坛,也将像霹雳一般离开。”一代文豪莫泊桑的长篇小说代表作,被誉为他的“批判现实主义作品顶峰之作”;

◆小说出版两年便已发行51版,大获成功的莫泊桑买了一艘游艇,取名为“漂亮朋友号”;

◆多次被改编为影视作品,最新版由《暮光之城》男主罗伯特·帕丁森和《低俗小说》女主乌玛·瑟曼领衔主演。

◎一场彰显美貌与野心力量的冒险家发迹之旅

——“我只想讲述投机者的生活,这样的投机者我们每天都能在巴黎与其擦肩而过……他其实一无所知,只是被金钱欲望所裹挟,丧失了意识。”(莫泊桑)

一次瞄准新闻界腐败黑幕的辛辣揭发

——要别人觉得你有学问并不难,主要是别露出马脚,让人当场发现你的无知……世人都像鹅一样蠢,像鲤鱼一样无知。

一番洞穿人性欲望与道德的深刻拷问

——这是两人心灵的搏斗,他们生活在一起,却如同路人,他们互相怀疑,互相戒备,互相窥伺,却又看不透对方心灵深处的污泥浊水。

◎塑造了世界文学之林中经典的人物形象。

◆男主人公杜洛瓦——“高颜值渣男”野心家:

杜洛瓦是莫泊桑的人物画廊中唯一的叱诧风云的人物……值得注意的是,作者并没有把他写成唯一的或最大的恶棍,他不过是社会上许多飞黄腾达者中的一个。(艾珉,法语文学编辑、译者)

◆女主人公玛德莱娜——特立独行的现代女性榜样,独立智慧,追求事业与自由:

对我来说,婚姻不是一条锁链,而是一种联合。我希望自由,完全自由……我知道,我的想法与众不同,但我绝不会改变自己的想法。

◎法国版画大师特绘50余幅精致插图,生动呈现19世纪巴黎风俗画卷。

◎《追忆似水年华》译者、资深翻译家徐和瑾精心打磨,罕见经典译本全新上市。

◎独家收录法国文学评论家勒内·杜梅尼尔所撰5000字序言,揭开小说背后轶事:

原稿中有哪些删减段落?杜洛瓦的形象源于哪里?小说出版后,引起怎样的轩然大波?尽在序言中一探究竟。

◎珍藏级别装帧:

闪光布面UV印刷+烫亮银工艺,搭配精美四色藏书票,定格男女主人公命运转折的关键一幕。

📖

内容简介:

《漂亮朋友》是法国作家莫泊桑创作的第二部长篇小说,也是他的代表作。

作品讲述了出身平民阶层、退伍后来巴黎闯荡的男主人公杜洛瓦,从一次偶遇的战友那里获得进入报社做记者的机会,虽然胸无点墨,却凭借自己漂亮的外貌频获上流社会女子的青睐,尤其借助才华横溢的女主人公玛德莱娜之手发表文章、结交政界要人,从此飞黄腾达。但他野心勃勃,毫不满足,又设计离开玛德莱娜,成为报社老板的女婿,一跃而为该报的总编辑。小说结尾处暗示,这位毫无道德的野心家“漂亮朋友”,还会前程远大。

本书采用《追忆似水年华》的译者徐和瑾先生的经典译本,搭配法国版画家让·埃米尔·拉布勒所绘50余幅插图,并独家收录法国评论家勒内·杜梅尼尔的5000字序言,讲述莫泊桑创作《漂亮朋友》的背后轶事。

名人推荐:

★(在《漂亮朋友》中)他似乎在答复:我们社会里的纯洁的善良的一切都已经毁灭了,并且正在毁灭着,因为这个社会是淫邪、疯狂和可怕的。

——托尔斯泰

★近半个世纪以来,这部小说的成功无论在法国还是在世界上,都没有中止过。

——雅克·洛朗(龚古尔文学奖得主)

★他(莫泊桑)是19世纪末法国文坛上卓越的天才。

——屠格涅夫

★除了莫泊桑,我再也找不到更好的老师了。

——毛姆

红与黑

后浪插图经典系列,名家名译名画

收录传世插画,精心打磨译本

“现代小说之父”司汤达代表作

毛姆认为的真正杰作,海明威认为一生不可不读的书

法国插画名家300余幅珍贵木刻版画→再现波澜壮阔的时代

法语翻译名家罗新璋经典译本→译笔古朴典雅

爱情、野心、欲望、阶级……

穿越百年的成长小说,记录小人物奋斗与梦碎的过程

收藏级精致典雅装帧,随书附赠精美藏书票。

编辑推荐:

◎“现代小说之父”司汤达代表作,法国文学史不朽经典,曾多次被改编为影视剧

《红与黑》作为法国批判现实主义文学的奠基之作,开创了后世“意识流小说”“心理小说”的先河,司汤达也因此被后人称为“现代小说之父”。《红与黑》发表近200年来,被译成多种文字广为流传,曾被多次改编为戏剧、电影、电视剧。

◎穿越百年的成长小说,记录小人物奋斗与梦碎的过程

《红与黑》紧紧围绕主人公于连个人奋斗与失败的经历这一主线,展现了小人物在时代的巨浪中如何升起野心和欲望,又如何逐渐梦碎直至消亡的过程。小说中梦想与现实之间的挣扎、爱情与阶级之间的矛盾等问题,在每个时代都能引起读者的共鸣。

◎收录法国插画名家300余幅珍贵木刻版画➡再现波澜壮阔的时代

选用法国著名书籍插画家让·保罗·昆特专为《红与黑》所作的300余幅木刻版画,画面浓重大气,线条流畅,从书中人物到时代风物,悉数跃然纸上,插画与文字紧密相连,细腻详实地展现了于连短暂而坎坷的一生,精彩地再现了19世纪初法国社会的风貌和那个波澜壮阔的时代。

◎著名法语翻译家罗新璋经典译本➡译笔古朴典雅

著名法语翻译家罗新璋译本,译文古朴典雅,深受读者喜爱,被读者评价为“多短句,典雅凝练,古典意味浓郁”,“其文字之准确、凝练、生动,乃至音韵之和谐让人着迷。通读全书,惊为天人。”

◎装帧特色:封面选用书中人物群像图,展现波澜壮阔的时代中的人们。海王星中国红艺术纸+书脊拼接细荔枝黑色特种纸,复古精致。同时采用烫黑、烫红工艺,呈现典雅气质。书口采用刷色处理,呼应整体黑红色调。封底搭配竖形腰封,附赠书中人物精美藏书票。

📖

内容简介:

《红与黑(插图珍藏版)》是法国“现代小说之父”司汤达的代表作,搭配法国著名插画家让·保罗·昆特专为《红与黑》所作的300余幅木刻版画插图。小说主人公于连是木匠的儿子,从小受到父兄的恶意对待,一心渴望通过自己的聪明才智逃离原有的阶级、出人头地。他崇拜拿破仑,渴望像拿破仑一样建立丰功伟绩,无奈当时的法国正处于波旁王朝复辟时期,从军无门的他选择了走教会的道路。因为能背诵整本拉丁文《新约》,于连被市长瑞那先生看中,成为他家的家庭教师,却因与瑞那夫人偷情被市长发现,被迫远走贝藏松神学院。后又经教会举荐,为拉穆尔侯爵担任私人秘书,并和侯爵小姐玛娣儿特小姐恋爱。于连跻身上流社会的梦想似乎就要实现了,但一封告密信使他的梦想毁于一旦……

名人推荐:

于连在司汤达笔下非常生动,是在各个时代都具有典型意义的人物。

——毛姆

《红与黑》是我平生zui受益的书籍。

——纪德

《红与黑》是一部充满浪漫主义色彩的小说。

——朱光潜

Github | Docker | Project